Milhares, centenas de milhar de pessoas vão morrer se tu não me ajudares.
Stotisoče ljudi bo kmalu umrlo, če mi ne pomagaš.
São teus... se me ajudares num problema.
Podarim ti jih, če mi pomagaš.
Já fizeste tanto por mim, meu amigo, mas tenho de pedir-te para me ajudares mais uma vez.
Veliko si naredil zame, prijatelj... Ampak še enkrat te moram prositi za pomoč.
Se me ajudares nisto... eu garanto a segurança dele.
Če mi boš pomagal, si zagotavljam njegovo varnost.
Metade agora, e metade depois de me ajudares a descarregar.
Polovico dobiš zdaj. Pol za raztovarjanje.
Eles matam-te a ti também, só por me ajudares.
Ubili bodo tudi tebe, ker mi pomagaš.
Então usa a tua fé para me ajudares a encontrar a minha filha.
Potem pa uporabi tvojo vero in mi pomagaj poiskati mojo deklico.
Obrigado por me ajudares a escolher o meu vestido.
Hvala, da si mi pomagala izbrati obleko.
Obrigado por me ajudares a deixar de olhar para o meu umbigo.
Hvala, da si mi pomagala odpreti oči.
Obrigado por me ajudares esta noite.
Tara hvala, da si mi pomagala nocoj.
Dir-te-ei tudo o que sei se me ajudares a salvar a Charlie.
Povedal ti bom, vse kar vem, če mi pomagaš rešiti Charlie.
Se me ajudares nesta situação com ele, acredito piamente que o Guardião te irá compensar para além do inimaginável.
Če mi pomagaš ustvariti to zmago za njega, sem prepričan, da te bo, Varuh veličastno nagradil.
Agora, diz-me o que vais fazer para me ajudares a arranjar outro.
Povej mi, kako mi boš pomagal, da bom dobila novega.
Bem, obrigado por me ajudares a não estudar.
Hvala, da mi pomagaš ne študirati.
Eu contratei-te para me ajudares a descobrir isso.
Najel sem vas, da mi to pomagate razvozlati.
E eu só quero agradecer por finalmente perguntar o que querias e por me ajudares a fazer o mesmo.
Rad bi se ti zahvalil, ker si mi povedala, kaj si sama želiš in za pomoč, ko sem sam želel narediti isto.
O Hunter trouxe-te para me ajudares, mas eu não preciso desse tipo de ajuda.
Prišel si, da mi pomagaš, a take pomoči ne rabim.
Eu nunca te agradeci, por me ajudares a encontrar o meu irmão.
Nikoli se ti nisem zahvalil, da mi pomagaš iskati brata.
Ainda podes apanhar o avião, mas a única forma de acabar com isto é contigo, se me ajudares.
Še vedno lahko odideš, ampak to bom ustavil samo s tabo. Če mi pomagaš.
Eu tenho um número para ti: 1, de me ajudares a arrumar este e estarás livre.
Imam številko zate. Ena. Pomagaj mi rešiti en primer, pa si svoboden.
Bem, se não me ajudares, eu andarei a vaguear pela Terra.
No, če mi ne pomagaš bom jaz taval po zemlji.
Ofereceres-te para me ajudares a estudar no dia depois do Damon ter dito que não podemos ser amigos e que nunca mais quer olhar para mim.
Prostovoljno pomoč pri mojem študiju, dan po Damonovem razglasu, da ne smeva biti prijatelja in da me nikoli več ne želi videti.
Isto agrada-me tanto como a ti, mas se me ajudares, prometo proteger-te.
Tudi meni ni tole čisto nič všeč. Obljubim, da te bom varoval, če mi boš pomagala.
Vou assegurar que passes a ciências se me ajudares com isto.
Pomagala ti bom, da boš popravil kemijo oceno, če ti pomagaš meni.
Tiveste a tua oportunidade para me ajudares, Sam.
Imel si svojo priložnost, da mi pomagaš, Sam.
Eles não sabem que vendeste as jóias da tua mãe para me ajudares com a minha segunda peça, quando todos os outros me rejeitavam e me chamavam um músico presunçoso e pouco elegante.
Ne vedo, da si prodala materin nakit, da bi podprla ustvarjanje mojega drugega dela. Vsi drugi so me zavrnili in me označili za domišljavega in okornega.
Sabes, por me ajudares de todas as vezes que o fizeste.
Saj veš, da si mi vedno pomagala.
Só queria agradecer-te por me ajudares a libertar-me daquilo hoje.
Hvala, ker si mi danes pomagal, da sem našla svoj zaključek.
Serás um óptimo isco para me ajudares a capturá-la.
Ti boš odlična vaba, da mi jo pomagaš ujeti.
Ajudo-te a conquistar a Terra se me ajudares com o meu problema.
Pomagal ti bom zavzeti Zemljo, če mi ti pomagaš pri moji težavi.
Por me ajudares a matar aquelas pessoas.
Da si mi pomagal ubiti tiste ljudi.
Se me ajudares, talvez eu te possa ajudar.
Če mi pomagaš, morda lahko jaz pomagam tebi.
Não sei o que se passa, mas sei que temos um problema e preciso que estejas lúcido para me ajudares a resolvê-lo.
Ne vem, kaj se dogaja, vendar imamo problem. Zberi se in mi ga pomagaj rešiti.
Só gostava que estivesses aqui para me ajudares a encontrá-lo.
Lepo bi bilo, če bi bil tukaj, da mi pomagaš to najti.
Eles correm, e se preparam, sem culpa minha; desperta para me ajudares, e olha.
Brez krivde moje se stekajo in pripravljajo; vstani, pridi mi naproti in poglej!
2.4867370128632s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Hvala, da ste mi pomagali s čeveljcem. 